Перевод терминов (тема обработки аудио/речи)?

Question

[ArtemE]

Делаю перевод научной статьи на тему обработки речи/аудио.

Может кто-то подсказать перевод следующих терминов на родной русский язык?


energy (signal processing)

short-term energy

full-band energy

low-band energy

short-term feature

power in the band-limited region

Answer 1

[ComodoHacker]

По-моему, все достаточно буквально.

energy (signal processing) — энергия сигнала
short-term energy — кратковременная энергия
full-band energy — энергия всего/полного спектра
low-band energy — энергия в низкочастотном диапазоне
short-term feature — кратковременная характеристика (сигнала)
power in the band-limited region — мощность в ограниченном диапазоне (частот)

Comments

[ArtemE]

так и перевел в посте, но все равно боялся ошибиться в выборе русского аналога терминов. спасибо.