Создаю сервер в файле index.js таким образом (прочитал в оф. документе SOCKET.IO, что так можно делать):
var io = require('socket.io')(8000);
В клиентской части подключаюсь так:
socket = io();
Обращаюсь так:
https://mysite.com/main
Ошибка 404:
https://mysite.com/socket.io/?EIO=3&transport=polling&t=LwRdl0p