stream - это поток данных,
tread - это поток управляющих конструкций (операторов).
Читай почти одно и тоже. Разница межу ними:
stream - информация, tread - подрограмма (алгоритм).
К сожалению, v8 может работать только в один поток.
Если необходимо увеличить производительность на многопроцессорных станциях, можно запускать алгоритм в несколько процессов, при этом каждый процесс будет жрать свою отдельную память и отсутствует какая-либо возможность задать/использовать общие блоки памяти. При этом, все фичи доступны в сявых апи ноды - вы можете спрограммировать критичный к системе код отдельно на сях, вкомпилировать модуль в ноду и использовать его из яваскрипта.