Во-первых, в данный момент title и h1 у Вас различаются. Т.е. скорее всего Вы либо решили вопрос, либо "зашили" его в код страницы.
Во-вторых,
согласно документации и примечаниям, в месте вывода h1 вы можете прописать: $APPLICATION->ShowTitle(), а в title: $APPLICATION->ShowTitle(false)
Тогда у Вас получить отложенный механизм и стандартный. (можете поменять местами как Вам нужно)