Случайно увидел такую ситуацию.
Клиенту пришло письмо на яндекс (не знаю чем открывал) часть кодировки нормальная, часть иероглифы.
Особенно не верно отображаются переменные подставляемые, они у подписчика загружены в utf8.
часть письма: Для "АКУЛА, ООО", предлагаем
часть письма: Отправьте заÑвку в ответ на Ñто пиÑьмо
при этом текст всего письма исходного (мотрел через декодеры олнлайн) - все тексты определяют как utf8
Разница этих текстов: собраны могли быть в разных редакторах.
как перекодировать уже готовое письмо?
Как оптимально сделать кодировку, что бы отображалось у всех одинаково и почтовики принимали?