Что значит красиво?
Можно просто взять
echo implode(PHP_EOL, $randArray);
И каждый элемент выведется с новой строки (между ними будет перенос строки).
Для верстки понятно, что работать не будет, там уже используйте
echo implode('<br>', $randArray);
Можно выводить в цикле
foreach($randArray as $item) {
echo $item;
}
2. echo не работает для массивов, выводится "Array"