Столкнулся с ограничением на количество запросов в Steam, а именно с (429) Too many requests.
Вчера удалось избавиться от этого ограничения (примерно 20 запросов каждые 2-3 минуты) с помощью куки:

Добавляю их к запросу, всё работало отлично:

Но сегодня авторизация слетела. Возможно, из-за завершения сеанса браузера или истечения их действия.
Использование новых куки и множество повторных переавторизаций в стиме не дало результата.