1. Мало шансов найти такой плагин тк это нарушает лучшие практики
2. Если вы представитель малого бизнеса без денег, то не надо пытаться изобретать то чего никто не использует. Это дорого и часто плохо влияет на результаты. Берите тему StoreFront и научитесь использовать ее базовые возможности. Это уже позволит сделать магазин удобней и красивее чем 90% существующих магазинов в России. Без программирования и придумывания никому не нужных кнопок.
3. Если у вас есть деньги, то не составит труда нанять спецов которые это все запрограммируют.
