Объединенные ячейки - группа обычных, значение при этом хранится в правом верхнем углу. Таким образом, получая объект Cell, ты получаешь не объединенную ячейку, а ее кусок (со значением или без).
Чтобы определить, принадлежит ли ячейка к объединенной группе, можно использовать
код отсюда. Посчитать длину можно с его же помощью довольно тривиальным методом