sendmail [option...] -t [--] [recipient...]
-t
означает, что sendmail попытается взять дополнительных получателей из тела письма. Само же письмо, согласно ману, должно быть прочтено из stdin. В сообщении об ошибке сказано, что получателей не найдено ни в командной строке (в качестве параметров команды), ни в теле сообщения. Следовательно доставка невозможна.