#my p.announce, .tt.pm li li a:hover+span{ color: #000; }
<div id="my">
<p class="announce">
Черный текст
</p>
</div>
<ul class="tt pm">
<li>
<ul>
<li>
<a href="#">Просто ссылка</a>
<span>Черный текст если навести на ссылку</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div id="my">
<p class="announce">
Черный текст
</p>
не черный текст
</div>
<ul class="tt pm">
<li>
<ul>
<li>
<a href="">наведи мышку</a><span>магия!</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
https://jsfiddle.net/724c54x9/<div id="my">
<p class="announce">текст</p>
</div>
<ul class="tt pm">
<li>
<ul>
<li><a href="#">ссылка</a><span>текст</span></li>
</ul>
</li>
</ul>