Созданные на хостинге ключи
не нужно копировать на рабочую машину.
Каждая сторона должна иметь пару ключей: приватный и публичный. На сервере ключи уже созданы, теперь очередь на рабочей машине.
После того как локально ключи созданы, нужно добавить содержимое
локального файла ~/.ssh/id_rsa
.pub в ~/.ssh/authorized_keys
на сервере.
cat ~/.ssh/id_rsa.pub | ssh USER@SERVER "mkdir -p ~/.ssh && cat >> ~/.ssh/authorized_keys"