Я читаю и конспектирую книги. Этому посвящена страница на моём сайте: sidorchik.ru/books/
Мне неудобно добавлять новые книги и конспекты, поэтому я думаю, как автоматизировать процесс.
Идея такая: я на сайте заполняю форму с информацией о новой книге, нажимаю кнопку и всё делается за меня: в базу данных заливается информация и создаётся папка на сервере. Например, я прочитал книгу «Сначала скажите „нет“» — появится папка «no» по этому адресу: sidorchik.ru/books/no/
1) В нормальном мире это делается с помощью виртуальных директорий и роутинга
2) В твоём случае, т.к. именно так поставлен вопрос - тебе потребуется php.net/manual/ru/function.mkdir.php