и затем я вызываю в SIteController:
$tags = Article::getTagsById();
Это адский код. Зачем так?
сейчас выводятся абсолютно все теги.
Конечно Все.
$article = Article::findOne($id); //$id нужной Article
$article->getTags()->all() //тут все теги для article с определенным id
$article->tags //тоже самое, что и на строке выше, но короче