На сервере обрабатываете $_GET['DOSTAVKA'] как вам только требуется.
Что имеется в виду под "передается в кассу"? Передать можно, например, почтовым сообщением. Или оператор кассы мониторит определенную страницу с актуальными после обработки данными.