Если стекло действительно было чистым, а фото, сделанные в другое время в похожих условиях - чистые, то это результат конденсации влаги в виде линейных структур на стекле, которые обусловлены тем, как оно до этого было протерто (в одном направлении). То есть стекло условно чистое, а конденсат формирует на нем полосы (такие же, как мы видим на запотевшем "чистом" зеркале в ванной после протирки его полотенцем). Конденсат образовался, потому что вы держали телефон влажной рукой или вынесли его за окно, где был более холодный и влажный воздух.
Диафрагма тут совершенно не при чем - она влияет на форму пятен внутренних отражений в объективе при съемке источника света, а не на число и вид лучей.