Не видя самого сайта сложно угадать что там есть, и что нужно размечать. Расскажу как по идее должно быть, а вы там уже примените это к своим реалиям.
Есть (по идее) две категории сущностей - сама организация, которая каталог предоставляет, и собственно предложения о продаже. Если выражаться в терминах schema.org, то первая сущность относится к Thing > Organization. У нее есть address, description, email, могут быть events, foundingDate, location, logo, telephone, image... и еще много всего, что эту организацию описывает. Сами предложения о продаже недвижимости более всего подходят к Thing > Intangible > Offer, а у оффера могут быть availability, availabilityEnds, availabilityStarts, category, offeredBy, price, priceCurrency, priceValidUntil, review, description, image и еще куча всего. Так что открывайте свой сайт, открывайте документацию, и прям по списку смотрите, какие свойства соответствующих сущностей есть у вас на страницах.
