"Каким образом это можно протестить?" - devtools - network
"Media запросы CSS или resize JS (Jquery)?" - интересно было бы посмотреть на скрипт адаптации интерфейса. Не ну бывают там в api слайдеров брейкпоинты итд, но ты сам то можешь головой подумать? тебе же всё равно придётся css при разных window.width задавать. Инлайново или классами какнить из*бываться модификаторами. Всё равно на css ты это будешь делать, хоть ты из кожи вон вылези.
Я тупые вопросы бывает замечаю, но твой - точно в ТОП 5 вошёл