Как обернуть словосочетание в тег с проверкой не обернуто ли оно уже?

Question

[Nikelamoc]

День добрый, есть простое предложение

Для обычного потребителя всегда была весьма сложной задачей выбрать между Canon и Nikon, потому как ...

Надо обернуть названия брендов в тег , чтобы в итоге вышло что-то типа такого:

Для обычного потребителя всегда была весьма сложной задачей выбрать между <span>Canon</span> и <span>Nikon</span>, потому как ...

Список брендов есть в массиве.

На первый взгляд простая задача для preg_replace, но есть нюанс, надо предотвратить повторное оборачивание.
То есть если у нас уже есть часть брендов обернутых в спан, то после прогона через preg_replace мы получим <span><span>Nikon</span></span>

Не смотря на первичную заурядность такой проблему уже неделю хоть ты тресни не могу найти решение .
Чистить все теги перед прогоном нельзя, там все форматирование слетит.

Comments

[AlikDex]

Решенние в лоб: выырезать все теги и обернуть заново нужное =)

[Nikelamoc]

Вырезать не выйдет, там тексты длинные и все форматирование слетит.

[Сергей delphinpro]

-------------------------------
Как будут решать задачу "Вскипятить чайник" физики и математики?
Налить воду, зажечь огонь, поставить чайник на огонь и подогреть до 100 °С.
А теперь новая задача "Вскипятить наполненный водой чайник?"
Физики: зажечь огонь, поставить, нагреть.
Математики: выльем воду из чайника, чем сведем задачу к предыдущей.
-------------------------------
=)

Так же регулякой удалите обернутые теги. Потом оберните все.

Answer 1

[Stalker_RED]

$keywords = ['Canon', 'Nikon'];
$text = 'Для обычного потребителя всегда была весьма сложной задачей выбрать между <span>Canon</span> и <span>Nikon</span>, потому как ...';

foreach($keywords as $keyword) {
    $pos = mb_strpos($text, $keyword);
    if ($pos > 0) {
        if ($text[$pos - 1] === '>') {
            // перед этим словом есть какой-то тег
        } else {
            // ...
        }
    }
    // надо бы проверить, может это слово встречается больше одного раза
}

Answer 2

[Zhainar]

Можно просто уже текущие обернутые очистить от тегов.

$keywords = ['Canon', 'Nikon'];
$text = 'Для обычного потребителя всегда была весьма сложной задачей выбрать между <span>Canon</span> и <span>Nikon</span>, потому как ...';

$wrapped_keywords = array_map(function($el){ return "<span>{$el}</span>"; }, $keywords);

$text = str_replace($wrapped_keywords, $keywords, $text);

$text = str_replace($keywords, $wrapped_keywords, $text);

Answer 3

[Анатолий Медведев]

допустим вот такой регуляркой делать проверку '/(?!>)Canon(?!<\/)/i' но тут не все случаи учтены. Дорабатывайте под свои нужды.