Лично я пользуюсь почтой от Гугла прямо в браузере. Там же можно организовать и удобное агрегирование.
Наверняка такое приложение было бы полезно тем пользователям, кто использует сторонние сервисы без форвардинга, или же если человеку проблематично их настроить (опять же, если приложение будет достаточно простое и интуитивно понятное).
Среди функций, на вскидку, всплывает возможность автоматически определять кому пришло, с того аккаунта и отправлять, разные подписи, опять же, форвардинг писем с одного аккаунта на другой (если отошли от компа, чтобы можно было все письма читать с телефона с какого то отдельного ящика). Ну и всё остальное, что умеет хороший почтовик, только с разбивкой под аккаунты.