на распбери, обычно, два раздела создаются:
- boot. ~100Mb, fat32
- root. все оставшееся место. ext4
большинство линуксов сами предложат разделы подмонтировать через GUI.
если же с этим плохо, то:
- вставляем sd-карту в комп с линуксом
- lsblk
- покажет доступные блочные устройства. ищем нашу sd-карту среди них
- mkdir mnt_pi_root
- mount /dev/sdX2 mnt_pi_root>
p.s. альтернативный вариант -- научить windows работать с ext4. тут уже гугл в помощь