Все использует UTF-8, статичный текст сохранен в UTF-8
На локальном сервере с внешнего MySQL забирает данные и показывает нормально, а на VPS отдаёт вот так со знаками "???":
<span class="postAuthorLabel"><b>Автор: </b></span><a href="javascript:void(0)" class="postAuthorNickname">????</a>
Я перерыл все настройки MySQL, Apache & etc — везде стоит utf 8
Дома использую денвер, на VPS стоит CentOS.
Если надо что-то показать: спрашивайте.
Я уже не понимаю, что и где может быть не правильно :(