Если вы обновите страницу, она не попросит вас подтвердить отправку формы (как обычно бывает при отправке POST-запроса).
Это значит, что страница прошла через LocalRedirect( ... );
Первое, что я бы сделал — прошёлся по лабиринту за ниточку xdebug-а.
Возможно в _after подключении срабатывает условие переадресации, а перехватить _POST нужно до его подключения и самому сделать редирект.
UPD: вот ещё, может поможет:
https://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/general/pag...