Подсвечиваются слова, соответствующие запросу пользователя, а не словосочетания.
То есть, если пользователь ввёл запрос "фотограф москва" и ему отобразилось Ваше объявление с заголовком "Фотограф в Москве", то будут подсвечены все слова "фотограф" и "москва" в любых склонениях во всех частях объявления.