Автозамена «полить» на «полил[а]» Как изменить форму глаголов в предложении?

Question

[Greenback]

Надо автоматически превратить предложения типа

• "Растоптать ростки свободы" на "Растоптал[а] ростки свободы"
  
• "Play the guitar" на "Have played the piano"
  

Если исходное предложение преобразования не требует, оставлять его как есть.

В какую сторону копать? Есть ли ПО, которое может делать подобные преобразования массово?

Спасибо

PS: Предпочтительно решение с использованием языка Ruby, но это не принципиально.

Answer 1

[Smithson]

Для русского языка - вряд ли. Это вам не функциональный английский или корнеизолирующий японский.
Раньше для поисковых систем были доступны словари замен слов (делать - делал, делает, делают, сделал, сделали, сделала, делали, делала и т.д.). Но сейчас я такие быстро найти не смог. Самое похожее, что находится - словари синонимов. Но это не то.
В любом случае, распознавание слова и его замену придется делать самому.

Comments

[Greenback]

а на английском можно преобразовать предложение?

[Smithson]

do на do? Да без проблем! :)