Добавил в gemfiles gem 'bootstrap_tokenfield_rails'
Добавил в application.js: //= require bootstrap-tokenfield
Добавил application.scss @import bootstrap-tokenfield
Используя form_for пробую использовать его в представлении, но поле как было обычным селектом, так и осталось.