парадокс, но мобильная версия может быть как реликтом, те если сайт в мохнатые года делался, так и осознанным решением. с первым вариантом все понятно, а вот со вторым не все так радужно. те да, разработчики аргументируют это сугубо любовью к юзверям, заботой об их трафике и тд, но если честно, то разработчики лукавят. по факту разработчик при помощи не хитрых манипуляций с редиректами и бубном получает два сайта ( да сколько угодно), которые как бы один (формулировка не совсем точная, гугли что такое алиасы), но физически это не просто разные сервера, а как правило разные датацентры, отказоустойчивость растет, обслуживать проще, а под соусом заботы о юзвере это обрастает зашкаливающей мимишностью