Нет, не правда. DMZ - это демилитаризованная зона, организованная для отделения сервисов доступных извне от внутренней сети компании. Так что наличие DMZ в общем случае ничего не говорит о том, как и куда ходит трафик локальной сети. Может случиться так, что в DMZ находится прокси, или другое устройство фильтрации доступа, то тогда да. Но это другой вопрос.
