function switcher($text,$arrow=0){
$str[0] = array('й' => 'q', 'ц' => 'w', 'у' => 'e', 'к' => 'r', 'е' => 't', 'н' => 'y', 'г' => 'u', 'ш' => 'i', 'щ' => 'o', 'з' => 'p', 'х' => '[', 'ъ' => ']', 'ф' => 'a', 'ы' => 's', 'в' => 'd', 'а' => 'f', 'п' => 'g', 'р' => 'h', 'о' => 'j', 'л' => 'k', 'д' => 'l', 'ж' => ';', 'э' => '\'', 'я' => 'z', 'ч' => 'x', 'с' => 'c', 'м' => 'v', 'и' => 'b', 'т' => 'n', 'ь' => 'm', 'б' => ',', 'ю' => '.','Й' => 'Q', 'Ц' => 'W', 'У' => 'E', 'К' => 'R', 'Е' => 'T', 'Н' => 'Y', 'Г' => 'U', 'Ш' => 'I', 'Щ' => 'O', 'З' => 'P', 'Х' => '[', 'Ъ' => ']', 'Ф' => 'A', 'Ы' => 'S', 'В' => 'D', 'А' => 'F', 'П' => 'G', 'Р' => 'H', 'О' => 'J', 'Л' => 'K', 'Д' => 'L', 'Ж' => ';', 'Э' => '\'', '?' => 'Z', 'ч' => 'X', 'С' => 'C', 'М' => 'V', 'И' => 'B', 'Т' => 'N', 'Ь' => 'M', 'Б' => ',', 'Ю' => '.',);
$str[1] = array ( 'q' => 'й', 'w' => 'ц', 'e' => 'у', 'r' => 'к', 't' => 'е', 'y' => 'н', 'u' => 'г', 'i' => 'ш', 'o' => 'щ', 'p' => 'з', '[' => 'х', ']' => 'ъ', 'a' => 'ф', 's' => 'ы', 'd' => 'в', 'f' => 'а', 'g' => 'п', 'h' => 'р', 'j' => 'о', 'k' => 'л', 'l' => 'д', ';' => 'ж', '\'' => 'э', 'z' => 'я', 'x' => 'ч', 'c' => 'с', 'v' => 'м', 'b' => 'и', 'n' => 'т', 'm' => 'ь', ',' => 'б', '.' => 'ю','Q' => 'Й', 'W' => 'Ц', 'E' => 'У', 'R' => 'К', 'T' => 'Е', 'Y' => 'Н', 'U' => 'Г', 'I' => 'Ш', 'O' => 'Щ', 'P' => 'З', '[' => 'Х', ']' => 'Ъ', 'A' => 'Ф', 'S' => 'Ы', 'D' => 'В', 'F' => 'А', 'G' => 'П', 'H' => 'Р', 'J' => 'О', 'K' => 'Л', 'L' => 'Д', ';' => 'Ж', '\'' => 'Э', 'Z' => '?', 'X' => 'ч', 'C' => 'С', 'V' => 'М', 'B' => 'И', 'N' => 'Т', 'M' => 'Ь', ',' => 'Б', '.' => 'Ю', );
return strtr($text,isset( $str[$arrow] )? $str[$arrow] :array_merge($str[0],$str[1]));
}
echo switcher('hfcrkflrf зрз',0);//hfcrkflrf php
echo switcher('hfcrkflrf зрз',1);//раскладка зрз
echo switcher('hfcrkflrf зрз',2);//раскладка php
В вот чтобы определить нужную раскладку -- нужен словарь. По нему определяем, существует ли слово, если нет, тогда переводим в другую раскладку. Но работать будет не всегда, пользователь может ошибиться при вводе либо слово слишком специфическое (название товара, например). Поэтому это уже тянет на задание.
Из написанных библиотек нашел только одну и очень старую:
lifeexample.ru/php-primeryi-skriptov/php-avtomatic...
Кстати, была подобная тема
Автоматическая корректировка строки, набраной в неверной раскладке
