Если не ошибаюсь, этот прокси называется pagespeed. В apache есть модуль соответствующий. https://developers.google.com/speed/. Адрес, про который вы говорите адрес CDN сервера. Если переформулировать вопрос - можно ли использовать CDN в своем коде? Ответ - да.