Мультиязычность на wordpress, на php работает, на CMS нет, как допилить?

Question

[Капитан Какао]

Всем привет, сделал лендинг на WP, нужно добавит на него мультиязычность.
Погуглил, как сделать на PHP нашёл, и сделал.
Но когда дошло до создание темы на WP, то там эта мультиязычность не работает.

Помогите пожалуйста адаптировать код чистого PHP под WP.

И так, создаю 2 файла с языками lang-ru.php

<?
$l['abuot_us'] = 'О нас';
$l['experience'] = 'Услуги';
$l['projects'] = 'Проекты';
$l['contacts'] = 'Контакты';
?>

и lang-en.php

<?
$l['abuot_us'] = 'About us';
$l['experience'] = 'Experience';
$l['projects'] = 'Projects';
$l['contacts'] = 'Contacts';
?>

И файл который будет по URL определять какой язык отображать lang-handler.php

<?
switch($_GET['lang']) :
   default: include('inc/lang-en.php'); break;
   case 'en': include('inc/lang-en.php'); break;
   case 'ru': include('inc/lang-ru.php'); break;
endswitch;
?>

И в самом шаблоне index.php в нужные места вставляю переменные

<? get_template_part( 'inc/lang' , 'handler' ); ?>
<a href="#about" ><?=$l[abuot_us]?></a>
<a href="#services"><?=$l[experience]?></a>
<a href="#projects"><?=$l[projects]?></a>
<a href="#contacts"><?=$l[contacts]?></a>

Но когда на чистом PHP это было, то работало, когда поставил на WP, не пашет.
Я подозреваю, что проблема в файле lang.php
Попробовал вышеупомянутую конструкцию заменить на это:

<?
switch($_GET['lang']) :
   default: get_template_part( 'inc/lang' , 'en' ); break;
   case 'en': get_template_part( 'inc/lang' , 'en' ); break;
   case 'ru': get_template_part( 'inc/lang' , 'ru' ); break;
endswitch;
?>

Но что-то по прежнему не работает.
Что я делаю не так?

Answer 1

[Алексей Скляров]

То что вы пишете - довольно сильное извращение. Все что вам нужно - установить плагин wpglobus. Создать файл перевода через Программу Poedit и добавить в тему.

По поводу вашего скрипта, не особо понятно (возможно плохо посмотрел) как у вас определяется сам язык:
$_GET['lang'] через что вы передаете параметр? Могу вам предложить вариант просто просматривать ссылку на наличие: /en/ и передавать результат проверки в switch.

Comments

[Капитан Какао]

Язык определяет по ссылке

Если в адресе /?lang=en соответственно англ язык, если /?lang=ru - русский.
Если ни чего нет, то английский.
Но я так понимаю switch в wordpress не работает по умолчанию, нужно плагины какие-то ставить.

[Алексей Скляров]

вам надо добавить функцию со switch в functions.php и там же добавить: add_action( 'wp_head', 'lang_switcher' );

Где lang_switcher - название функции

[Капитан Какао]

Алексей Скляров: как вариант, но оказалось проблема в другом.

По каким то причинам, данные из подключаемых файлов не выводятся в основной шаблон.

То есть, если я создаю к примеру файл test-ru.php
пропишу в нём это:
<? $test = 'проверка' ;?>
и подключу этот файл в основной index.php
<? get_template_part( 'inc/test' , 'ru' ); ?>
и там же в index.php попытаюсь получить данные из переменной
<? echo $test; ?>
То вместо слова "проверка" будет пустота. Почему-то не получается вывести данные из переменной которая в другом файле(

[Алексей Скляров]

Rad Cor: используйте include, у меня тоже не работает подключение файлов если они лежат еще в каких-то папках, почему так происходит - не разобрался.

[Капитан Какао]

Алексей Скляров: так и сделал)

[Игорь Воротнёв]

Rad Cor:
> Но я так понимаю switch в wordpress не работает по умолчанию, нужно плагины какие-то ставить.

switch в WordPress работает, это родной метод PHP.

> Почему-то не получается вывести данные из переменной которая в другом файле(

Почитайте про variable scopes в PHP. Область видимости другая, поскольку get_template_part использует require/require_once

Answer 2

[павел зомрад]

лучшим вариантом будет установить плагин wpglobus, после создать файл перевода через программу Poedit и добавить в тему