Тостер отказался принимать картинки, поэтому ниже пощу скриншоты на яндекс диске.
При попытки открыть файлв в кодировке UTF-8 нетбинс предупреждает что это не безопасно
https://yadi.sk/i/MEgOOz7a3Ea53L
Когда открывает, то английские буквы нормально отображаются, в русские в виде кракозябр
https://yadi.sk/i/yO7CbETW3Ea55E
В Atome и Notepad++ оба языка нормально отображаются. Пробовал пересохранять или конвертировать с помощью iconv, ничего не изменилось
Вот пример файла
https://yadi.sk/d/qJJ5WU523Ea5N3