osdyng, может я глупость скажу… а возможно связку iptables+squid натравить на другой прокси? Т.е. что бы получилось wordpress -> iptables+squid -> external proxy -> internet. Т.е. что бы для php всё было прозрачно, а с непрозрачностью уже squid разбирался.
В принципе проще, но руководству нужен был сайт внутри сети (да и у народа интернет ограничен), но мне например удобнее искать и обновлять плагины прямо из админки wordpress
Пытался, но договориться не удалось. Я даже не знаю, как у них (сетевиков) там что организовано, возможно без дополнительных телодвижений (типа поставить циску перед прокси) это и не возможно.