Получается, что привязка нужна для того, чтобы получить значения привязанного свойства (например, название и ещё что-то) и это служит текстовым идентификатором характеристики, а параллельно нужно задать значение этой характеристики, верно?
Рассмотрите тогда такой вариант привязки: тип свойства в инфоблоке автомобилей —
Строка, а в детальных настройках проставьте чекбокс "Выводить поле для описания значения"
i.imgur.com/LXXz4cL.jpg
В свойство записываете ID привязки характеристики, в описание — уникальное значение