Если вы не знаете js, то придется выучить или нанять кого-то, кто сделает за вас.
Ищите тот кусок кода, который отправляет данные. Если это
jQuery.post(), то у него есть .done(), если
jQuery.ajax - есть .complete и .success
Если что-то другое - смотрите соответствующую документацию.