Правильно я понимаю, что как создавать последовательность для целей, в качестве которых используются страницы Вы знаете?
Тогда всё не очень сложно. Просто при нажатии кнопки создавайте не событие (не только событие), а просмотр виртуальной страницы вызовом следующего метода:
ga('send', 'pageview', 'button1');
, где button1 будет названием виртуальной страницы.
Затем настраиваете последовательность для виртуальных страниц button1->button2 .