Насколько намертво? Используете raw-запросы к базе?
Как вариант - попробовать выливать данные в фикстуры и их импортировать. Но могут быть проблемы в зависимости от конкретной реализации.
Ага, как это обычно бывает - "постгрес плохой и тормозит". Переезжают на мускуль и оказывается, что без прямых рук и настройки он точно так же не блещет скоростью, как и постгрес с дефолтными настройками.