Как разобраться с этим чертовым битриксом, где он это берет?
Предположу, что причина не в битриксе, а в неправильно написанных разработчиками js-скриптах, которые должны были реализовать логику сортировки.
Для начала выявите точно проблемное место - например, уберите временно блок с сортировкой, посмотрите, будет ли идти перезагрузка. Если она пропадет, ищите js-скрипты, которые связаны с функциональностью сортировки.