Как исправить проблему с кодировкой при рисовании картинок на php?

Question

[Андрей]

Рисую картинку на php, но не могу решить проблему с кодировкой для рус.символов.
Пытался вот так:
1) в заголовке хедер (смешно, для картинки, но пытался - не помогло).

header ("Content-type: image/png; charset='utf-8'");

2) для запроса с базы данных:
mysql_set_charset('utf-8');
3) и функцией iconv:

$rust = iconv('windows-1251', 'UTF-8', 'мой красивый код');

или

$rust = iconv('cp1251', 'UTF-8', 'мой красивый код');

или

$rust = iconv('cp1250', 'UTF-8', 'мой красивый код');

По отдельности, все вместе, и частями добавлял - проблема не решилась :(
Подскажите, куда копать...
спасибо.

Comments

[Евгений Вольф]

А без базы нормально отрисовывается? Если самому в переменную текст какой-то вписать.

[Андрей]

Евгений Вольф: нет, также проблема с кодировкой.

[Евгений Вольф]

Андрей: я думаю, это проблема шрифтов, а не базы, если в отсутствии базы - ничего не изменилось...

[Андрей]

Евгений Вольф: а если никаких шрифтов не привязываю? )) вот часть кода $im=imagecreatetruecolor(300,400);
$orange = imagecolorallocate($im, 220, 210, 60);
imagestring($im, 2, 5, 350, "тест/", $orange);

[Евгений Вольф]

Напишу в поле "ответ", а то слишком длинный комментарий получается...

Answer 1

[Евгений Вольф]

Андрей: ну... если верить документации, то там сказано следующее:

font Может принимать значения 1, 2, 3, 4, 5 для встроенных шрифтов в кодировке latin2

Я думаю, можно не объяснять, чем нам это грозит? :))

С учётом

если никаких шрифтов не привязываю?

текст нужно не "кодировать" (изменять ему кодировку), а скорее делать транслитерацию, т.к. кодировка latin2, как мне думается, букв русского алфавита в себе не содержит.

Либо, другой вариант, опять таки, из документации

любому из ваших собственных идентификаторов шрифтов, зарегистрированных с помощью imageloadfont()

- это загружать шрифт, который уже содержит нужные символы соотв.

Или, пользоваться функцией imagettftext...

Comments

[Андрей]

спасибо, воспользовался шрифтов imagettftext +залил ttf шрифт

Answer 2

[ThunderCat]

Если у вас комплексная проблема, не надо ее пытаться решить сразу целиком. Решайте все по шагам.
Сначала проверьте default_charset в php.ini, потом проверьте какая кодировка у таблицы, потом кодировку соединения, кароче по шагам, не торопясь.