К сведению:
https://ru.wikipedia.org/wiki/FAT32
В целом у данной ФС размер файла не может быть более 4 294 967 295 байт.
На будущее в 1-ю очередь необходимо сделать бинарный образ содержимого ФС/диска (как минимум на случай выхода из строя карты памяти) и продолжать действия по восстановлению информации уже с копии этого образа.
Сейчас можете попробовать:
https://ru.wikipedia.org/wiki/TestDisk
Но не совсем ясен текущий статус: "флешка совсем перестала отвечать" - где? на что? Она отображается в диспетчере дисков? (Проблема может оказаться в "железе")