RDP не дает доступа к буферу обмена до входа пользователя из соображений безопасности. Держать пароль в открытом виде и копировать его через буфер обмена это несколько странно, даже для бухгалтерии.
Вы можете сделать автоматический вход, без необходимости пользователя указывать пароль. Запустите подключение к удаленному рабочему столу, откройте параметры, на вкладке "Общие" укажите имя пользователя, нажмите "изменить", введите пароль, выберите "Сохранить как" и сохраните файл соединения, в дальнейшем запускайте соединение через этот файл. Вход будет производиться автоматически.