GPS-навигаторы как standalone девайсы не поддерживают передачу координат на удалённый сервис. Даже последние туристические модели типа Garmin Oregon 550 позволяют только передавать координаты по беспроводной с девайса на девайс, пори этом нет поддержки передачи на какое-либо другое устройство.
Имхо для объединения таких различных задач необходимо устройство, определяющее координаты (GPS-трекер, GPS-донгл, короче — нечто, что работает как GPS и присоединяется к ноутбуку через USB или наладоннику через беспроводку) + ноутбук или наладонник, позволяющий обрабатывать информацию и выкладывать в сеть.
Дальнейшее — просто автоматизация процесса, вариантов куча, в нете их довольно много выложено.
