Да мало ли этих купюроприемников! У него есть документация, там либо примеры на каком-то языке, либо хотя бы информация о том какой канал используется (обычно COM-порты) и описание протокола, если не можете разобраться и заставить работать, то считайте вы некомпетентны.
Да и логику включите: если кто-то находил, то чем вы хуже?
В крайнем случае делается реверс-инжиниринг, но я не представляю, как можно потерять документацию, да так чтобы производитель отказался ее выдать, не проще ли новый купюроприемник приобрести?