Если после открытия короткого тега нет промежутка, то код PHP не подсвечивается. В других редакторах не встречал такой проблемы. К сожалению, рефакторить весь проект не представляется возможным. Да и кто работал с Битриксом, знаком с повсеместной конструкцией "<?$APPLICATION->...". Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой и нашел решение?