fl4sh1: Так они и связаны, только косвенно. Слова имеют общее происхождение. "Скрипт" в программировании - изначально означало маленькую интерпретируемую программку, написанную "на коленке, от руки" (в отличие от больших "взрослых" компилируемых программ). Ну всякие там скрипты на десяток строчек в Ворде, Автокаде и т.п. Это сейчас уже скриптом могут назвать даже продукт на 100k строк.