PHP + with (JS-style) — как сделать изящно?

Question

[Arris]

Как известно, в JS существует конструкция with (ныне помеченная как устаревшая). Она позволяет использовать в качестве области видимости для переменных произвольный объект.

Совершенно быдлокодерский пример:

with(element.style) {
    position = 'relative'
    top = left = '5px'
}

Я задался вопросом, как сделать подобное в PHP? Дело в том, что приходится обрабатывать огромный многомерный массив, приходящий из "черного ящика" и писать постоянно

$template['part1']['value1'] = convertDate( $template['part1']['value1']);
$template['part1']['value2'] = convertPrice( $template['part1']['value2']);
...
$template['part1']['XXX']['valueN'] = convertFooToBar( $template['part1']['XXX']['valueN']);

утомляет неимоверно.

Хочется чего-нибудь более изящного (как это было бы в ЯП моей мечты) :

$template['part1'] = use ($template['part1'] as $part) {
   $part['v1'] = doSomething( $part['v1']);
}

Или какой-нибудь подобный сахар.

Как сделать подобное в PHP?

P.S. У меня есть решение, но мне оно кажется неизящным. Нужна помощь обсчественности.
P.P.S. И, да, хотелось бы обойтись без классов и чтобы код работал в PHP7 ;)

Answer 1

[Андрей Инишев]

Дык есть замыкания же.

$template['part1'] = (function ($part) {
   $part['v1'] = doSomething( $part['v1']);
   return $part;
})($template['part1']);

Comments

[Arris]

Вы *действительно* думаете, что ТАК я не попробовал? Это первое, что мне пришло в голову. Тем не менее, ТАК это не работает:

Parse error: syntax error, unexpected '(' in /var/www/test/test.php on line 4

(в данном случае указал номер проблемной строки)

[Андрей Инишев]

Arris: А версия пхп?

[Arris]

Андрей Инишев: дома PHP 5.5.38 (выдает ошибку), на "рабочем" - 7.1 (отрабатывает). С какой версии пхп начинается нужное вам поведение?

[Андрей Инишев]

Arris: с 7