Собственно интересует верстка самой стрелки. Мне на ум приходят только полигоны и размещение объекта картинкой. Как лучше и правильнее верстать в данном случае?
Хрень с тенью (трапецию) можно сверстать через псевдоэлементы и border, а стрелку я бы сделал изображением (svg - наиболее верный способ; проще - png). Верстать это чистым css можно, но слишком геморно и не стоит свеч.
Но если вам так надо, берете один div с двумя псевдоэлементами - вот вам уже 3 квадратика, остальные добавляете при помощи box-shadow без размытия и с соотв. смещением по осям.