Как лучше реализовать мультиязычность во View?

Question

[thorii]

Использую шаблонизатор для вьюх, самый банальный со вставками <?=$var?>. И вот вопрос, как для статических текстов шаблона выводить перевод? Можно объявить тучу переменных вида <?=$sendButton;?> Сделать мне это не трудно блягодаря функции шаблонизатора multiAssign Но мне кажется это далеко не комильфо

Answer 1

[DevMan]

1. <?=$lang['sendButton'];?> где lang - массив/объект с нужной локализацией.
2. использовать хелперы, как написал Alexander Litvinenko

выбор за вами.

Comments

[Alexander Litvinenko]

у хелперов больше гибкость, можно встраивать переменные в середину предложения, регулярки, причем реализовать это можно со временем.

[DevMan]

Alexander Litvinenko: совершенно верно.
1 вариант - проще, 2 вариант - функциональнее. а что выбрать пусть чел сам решает.

[Alexander Litvinenko]

DevMan: не, $lang ведь все равно заполнять, те же яйца только в профиль по количеству кода.

[DevMan]

Alexander Litvinenko: да.
1 вариант - нужен только словарь
2 вариант - нужен словарь и хелпер

[thorii]

Alexander Litvinenko: С заполнением $lang не будет проблем, импорт словаря в массив и присвоить его переменной. Спасибо за советы

Answer 2

[Alexander Litvinenko]

создать функцию t + словари.
Выйдет

t( 'author_name') //открывает словарь текущего языка, находит там ключ author_name и ретурнит

По такому принципу работают почти все i18n