Если шрифт с Google Fonts, то могут быть лаги с сервером. Часто встречаю косяки с разными CDN, когда они на несколько минут перестают быть доступными, поэтому считаю хорошим тоном использовать локальную копию всего что только можно.
Кроме того отображение специальных глифов на практике может зависеть от браузера и ОС, даже если используется вроде бы одинаковый шрифт и он установлен в системе / идет с браузером. Последнее, кстати, вовсе не обязательно - проверьте на всякий случай тоже.
Рекомендую использовать шрифтовые иконки, например glyphicon-rub, - они точно не подведут.
