Такая же фигня с недавних пор начала возникать. Происходит на ютубе, на твиче и видимо на всех сайтах, где есть полноэкранный режим. Полагаю, это пришло с одним из обновлений Хрома.
Я бы не пошел сюда , если бы не перепробовал многие способы. Не проходит при действии мыши на самом сайте , появляется это при входе через кнопку UI ютуба в видео *Во весь экран* , даже если после ничего не нажималось. Появляется даже если в настройках панели инструментов сказано "Автоматически скрывать панель задач* , и так можно писать еще долго.